¿Asturias, Covadonga, Pelayo?
Asturias, Covadonga, Pelayo?
DOI:
https://doi.org/10.26754/ojs_aem/aem.2022337321Resumen
La trascendencia atribuida tradicionalmente al ‘constructo Pelayo-Covadonga’ me incitó a examinar la presunta historicidad de dicho evento. Para ello se ha partido del análisis de los datos aportados por las propias crónicas asturianas, contrastándolos con los de la única fuente coetánea (Crónica del 754), y cotejarlos finalmente con la tardía versión de las fuentes árabes, Crónica de San Juan de la Peña y Libro de San Voto. De paso, obligó a afinar el significado geopolítico de Galicia, resultando que aquel sonado encuentro bien podría no haber tenido lugar en Asturias…
Palabras clave: Asturias, Covadonga, Pelayo, crónicas asturianas, fuentes árabes, siglo VIII.
Transcendancy traditionally attributed to the ‘construct Pelayo-Covadonga’ push me to re-examinate the supposed historicity of that event. For this purpose, we started from the analysis of the informations' accuracy given by the Asturian Chronicles, checking them with the only contemporary source (Chronicle of 754), before starting to collate them finally with the late version given by the Arabic sources, Crónica de San Juan de la Peña y Libro de San Voto. Analysis that deals with a more accurate understanding of the geo-political meaning of Galicia, and reaching a new conclusion: it seems that the famous battle had not to be located in Asturias...
Key words: Asturias, Covadonga, Pelayo, Asturian chronicles, Arabic sources, 8th century.
Mostras las descargas
Referencias
AHBĀR MAĞMŪʻA: crónica anónima del s. XI. Ed. y trad. Emilio Lafuente Alcántara. Madrid, Real Academia de la Historia, 1867.
CHANSON DE ROLAND. Ed. Léon Gautier. Tours, A. Mame et fils, 1887.
CHRONIQUE du (pseudo) Denys de Tell Mahré/Chronique de Zuqnin. Trad. Jean-Baptiste Chabot. Paris, E. Bouillon,1895.
CRÓNICA ALBELDENSE. En Juan Gil Fernández, José L Moralejo y Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Crónicas Asturianas. Oviedo, Universidad, 1985.
CRÓNICA DE ALFONSO III. En Juan Gil Fernández, José L. Moralejo y Juan Ignacio Ruiz de la Peña, Crónicas Asturianas. Oviedo, Universidad, 1985.
CRÓNICA DE SAN JUAN DE LA PEÑA. Versión latina: ed. Antonio Ubieto Arteta, Valencia, Anubar, 1961; versión aragonesa: ed. Carmen Orcástegui, Zaragoza, Diputación Provincial, 1986.
CRÓNICA DEL 754. En Juan Gil, Corpus scriptorum muzarabicorum. Madrid, Instituto A. Nebrija, 1973: 16-54; ed. y trad. de José Eduardo López Pereira, Crónica mozárabe de 754. Zaragoza, Anubar, 1980.
CRÓNICA SILENSE. Ed. Justo Perez de Urbel y Atilano González Ruiz-Zorrilla, Madrid, CSIC, 1959.
ḎIKR BILĀD AL-ANDALUS / Una descripción anónima de al-Andalus. Ed. y trad. Luis de Molina. Madrid, CSIC, 1983.
FATHO-L-ANDALUÇI /Historia de la conquista de España: códice arábigo del siglo XII. Ed. Joaquin de González. Argel, León Remordet, 1889.
ĠASSANI, M. al-wazīr al-, Riḥlat al-wazīr fī iftikāk al-asīr. Ed. y trad. Alfredo Bustani. Tanger, Instituto General Franco de Estudio e Investigación Hispano-árabe, 1940.
IBN AL-ATIR, al-Kāmil fī l-tārīh. Beirut, Dar Sadr, 1965; trad. parcial en Edmon Fagnan, Annales du Maghreb et de l’Espagne. Argel, Typographie Adolphe Jourdan, 1898.
IBN BASSAM al-Šantarīnī, al-Ḏaḫīra fī maḥāsin ahl al-Ğazīra. Ed. Ihsān 'Abbâs. Beirut, Dar Sadir, 1979. 8 vols.
IBN ḤAWQAL, Kitāb ṣūrat al-arḍ. Ed. J. H. Kramers. Leyde, Brill, 1938; trad. J. H. Kramers y Gaston Wiet, Configuration de la terre. Paris-Beyrouth, 1964.
IBN ḤAYYAN, al-Muqtabas II. Ed. M.ʽA. Makkī. Riyāḍ, Markaz al-malik Faysal li’l-buḥuth wa’l-dirasat al-islamiyya, 2003; Crónica de los emires Alḥakam I y ʽAbdarraḥmān II entre los años 796 y 846: [Almuqtabis II-1], trad. M.ʽA. Makkī y Federico Corriente, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, 2001; Al-Muqtabas min anbāʼ ahl al-Andalus li-Ibn Ḥayyān al-Qurṭubī [II-2], ed. M.ʽA. Makkī, Beirut, Dar al-kitab al-ʽarabī, 1973; Kitāb al-Muqtabis fī taʼrīḫ riğāl al-Andalus, (al-qism al-ṯāliṯ), ed. Melchor Martínez Antuña, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1937; ed. M.ʽA. Makkī, Riyāḍ, Markaz al-mālik Fayṣal, 2009; «Al-Muqtabis», trad. José E. Guraieb, Cuadernos de Historia de España, 13-32 (1950-60); Al-Muqtabas (al-ğuzʼ al-ḫamis), ed. Pedro Chalmeta y Federico Corriente, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1979; Crónica del califa ʽAbdarraḥmān III an-Nāṣir entre los años 912-942. trad. María Jesús Viguera y Federico Corriente, Zaragoza, Anubar-Instituto Hispano-Árabe de Cultura, 1981.
IBN ʻIDĀRĪ, al-Marrākušī, al-Bayān al-muġrib fī akhbar al-Andalus wa’l-Maghrib, vols. I-II. Ed. G. S. Colin y Évariste Lévi-Provençal, Histoire de l’Afrique du Nord et de l’Espagne musulmane, intitulée Kitab al-bayan al-Mughrib, et fragments de la chronique de ʻArib. Leiden, Brill, 1948-1951.
Libro de los santos Voto y Félix. Ms-420 de la Biblioteca Universitaria de Zaragoza; Antonio Ubieto Arteta, «Un libro de San Voto», Hispania Sacra, 3 (1950), 191-204.
MAQQARĪ, Šihāb al-Dīn al-, Nafḥ al-ṭīb min ġuṣn al-Andalus al-raṭīb. Ed. Ihsān ʿAbbas, Beirut, Dar Ṣadir, 1988. 8 vols.
RAZĪ, al-, Gayangos, Pascual de, «Memoria sobre la autenticidad de la Crónica denominada del Moro Rasis», MRAH, 8 (1852).
TUY, Lucas de, Lucae Tudensis Chronicon Mundi. Ed. Emma Falque Rey. Turnhout, Brepols, 2003.
ʻUDRI, al-, Tarsīʿ al-akhbar wa-tanwīʿ al-athar wa’l-bustan fī gharaʾib al-buldan wa’l-Masālik ilā ğamīʻ al-mamālik. Ed. ʿAbd al-ʿAzīz al-Ahwanī. Madrid, Instituto Egipcio de Estudios Islámicos, 1965.
VÁZQUEZ DE PARGA, Luis, La división de Wamba. Madrid, CSIC, 1943.
XIMENEZ DE RADA, Rodrigo, De Rebus Hispaniae. Valencia, Anubar, 1968; trad. Juan Fernández Valverde, Historia de los hechos de España. Madrid, Alianza, 1989.
XIMENEZ DE RADA, Rodrigo, Historia Arabum. Valencia, Anubar 1968; José Lozano Sánchez, Historia Arabum. Sevilla, Universidad, 1974; F. Bravo López, Estoria de los árabes. Traducción castellana de la Historia Arabum. Córdoba, 2019.
ʽABD AL-ḤAMĪD ʽĪSĀ, Muḥammad (1985), al-Fatḥ al-islāmī fī l-Andalus. El Cairo, ʽAyn Šams University.
ARBESU, David (2011), «De Pelayo a Belay: la batalla de Covadonga según los historiadores árabes», Bulletin of Spanish Studies, 88/3: 321-340. DOI: https://doi.org/10.1080/14753820.2011.574357
ARCE SAINZ, Fernando (2019), «Oposición, sumisión y progreso de los poderes locales cristianos en el naciente al-Andalus y el extraño caso de Pelayo», Nailos, 5: 121-131.
ARTICA RUBIO, Eduardo (2015), «Los ‘cerretanos occidentales’, revisión de un constructo moderno», Príncipe de Viana, 263: 1149-1161.
AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (2019a), «Pelayo y Covadonga: la formación del discurso reconquistador». En Carlos de Ayala, Isabel-Cristina Ferreira y Santiago Palacios, coords., La reconquista. Ideología y justificación de la guerra santa peninsular. Madrid, La Ergástula: 17-52.
AYALA MARTÍNEZ, Carlos de (2019b), «Pelayo y Covadonga ¿historia o ficción?», Al-Andalus y la Historia, 24.05.2019. <https://www.alandalusylahistoria.com/?p=1276>
BALEN, Raúl y SEGADE Pedro (2020), Covadonga. Historia de España en viñetas. Barcelona, Cascaborra.
BARCELÓ PERELLÓ, Miquel (1979), «La primerenca organització fiscal d'Al-Andalus, segons la ‘Crònica del 754’», Faventia, 1/2: 231-262.
BRAMÓN PLANAS, Dolors (2000), De quan erem o no musulmans. Textos del 713 a 1010. Vic-Barcelona, Eumo-Institut d’Estudis Catalans.
BRAMÓN PLANAS, Dolors y Rosa LLUCH BRAMÓN (2002), Mots remots (setze estudis d'historia i toponimia catalana). Girona, CCG edicions.
BRONISCH, Alexander-Pierre (2009), «Ideología y realidad en la fuente principal para la historia del Reino de Asturias: el relato de Covadonga». En J. Ignacio Ruiz de la Peña Solar ed., Cristianos y musulmanes en la Península Ibérica. La guerra, la frontera y la convivencia. XI Congreso de Estudios Medievales. León, del 23 al 26 de octubre de 2007. Ávila, Fundación Sánchez Albornoz: 69-110.
CASO GONZÁLEZ, José Miguel (1986), «La fuente del episodio de Covadonga en la Crónica Rotense». En Studia in honorem prof. M. de Riquer. Barcelona, Cuaderns Crema. Vol. 1: 273-287.
COLLINS, Roger (1989), The Arab conquest of Spain 710-797. Oxford, Basil Blackwell.
CHALMETA GENDRÓN, Pedro (1976a), «Simancas y Alhandega», Hispania 36: 359-444.
CHALMETA GENDRÓN, Pedro (1976b), «La ‘sumisión de Zaragoza’ del 326/937», Anuario de Historia del Derecho Español, 46: 503-526.
CHALMETA GENDRÓN, Pedro (2008), «Rozaballes & Bernardo», Arabica 55: 122-31. DOI: https://doi.org/10.1163/157005808X289359
CHALMETA GENDRÓN, Pedro (2003), Invasión e islamización. La sumisión de Hispania y la formación de al-Andalus. Jaén, Universidad.
CHALMETA GENDRÓN, Pedro (2021), Historia socioeconómica de Alandalús. Almería, Fundación Ibn Tufail.
DHANŪN ṬĀHA, Abdulwahid (1989), The Muslim conquest and settlement of North Africa and Spain. London, Routledge.
DÍAZ Y DÍAZ, Manuel Cecilio (1986), «Noticias históricas en dos himnos litúrgicos visigodos», Antiguedad y cristianismo, 3: 443-456.
ESCALONA MONGE, Julio (2004), «Family memories: inventing Alfonso I of Asturias». En María Isabel Alfonso Antón, Hugh Kennedy y Julio Escalona Monge, eds., Building legitimacy: Political discourses and forms of legitimacy in medieval societies. Leiden, Brill: 223-262. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047402688_011
ETXEGARAI, Mikel Xabier (2007), «La fortaleza pamplonesa de Sajrat Qays: propuesta de localización en San Quiriaco (Valle de Etxauri)», Iura vasconiae, 4: 109-162.
GARCÍA DE CASTRO VALDÉS, César (2019), «La batalla de Covadonga. Problema historiográfico, trasfondo histórico y consecuencias sociopolíticas», Nailos 5 [Ejemplar dedicado a: 1300 Aniversario del origen del Reino de Asturias Congreso internacional. Del fin de la Antigüedad Tardía a la Alta Edad Media en la península ibérica (650-900)]: 685-751.
GARCÍA MORENO, Luis A. (1996), «Covadonga, realidad y leyenda», Boletín de la Real Academia de la Historia, 194: 353-80.
GARCÍA MORENO, Luis A. (2008), «Los Hispani: emigrantes y exiliados ibéricos en la Francia carolingia. Realidad y mito historiográfico». En Movimientos migratorios, asentamientos y expansión (siglos VIII-XI). En el centenario del profesor José María Lacarra: 34 Semana de Estudios Medievales. Estella, 16 a 20 de julio de 2007. Pamplona, Gobierno de Navarra/Instituto Príncipe de Viana: 53-76.
GARCÍA MORENO, Luis A. (2013), España 702-719. La conquista musulmana. Sevilla, Universidad de Sevilla.
GARCÍA PÉREZ, Guillermo (1994), «Covadonga, un mito nacionalista católico de origen griego», El Basilisco 17: 81-94.
GARCÍA SANJUÁN, Alejandro (2013), La conquista islámica de la península ibérica y la tergiversación del pasado: del catastrofismo al negacionismo. Madrid, Marcial Pons.
GARCÍA SANJUÁN, Alejandro (2020), «El origen del reino de Asturias en las fuentes árabes.» En Javier Rodríguez Muñoz, coord., Nuevas visiones del reino de Asturias. Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos: 101-121.
GARCÍA VILLADA, Zacarías (1922), Covadonga en la tradición y la leyenda. Madrid.
GIL FERNÁNDEZ, Juan (1973a), Corpus scriptorum muzarabicorum. Madrid, Instituto Antonio de Nebrija.
GIL FERNÁNDEZ, Juan (1973b), «Para la edición de los textos visigodos y mozárabes», Habis 1: 189-234.
GIL FERNÁNDEZ, Juan, MORALEJO, José Luis y RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, Juan Ignacio (1986), Crónicas asturianas. Oviedo, Universidad.
GIL FERNÁNDEZ, Juan (2018), Chronica Hispana: saeculi VIII et IX. Turnhout, Brepols. Col. Corpus Christianorum. Continuatio mediaevalis, 65.
GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, José Avelino (2011a), «Conquista e ocupación islámica del Norte peninsular». En Rosa Varela Gomes, Mario Varela Gomes y Catarina Tente, Cristaos e muçulmanos na Idade Média peninsular: encontros e desencontros. Lisboa, Instituto de Arqueologia e Paleocièncias: 105-130.
GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, José Avelino (2011b), «Fortificaciones visigodas y conquista islámica del norte hispano», Zona Arqueológica, 15/1 (2011): 335-352.
GUTIÉRREZ GONZÁLEZ, José Avelino (2013), «Oviedo y el territorio astur entre Mahoma y Carlomagno (s. VIII-IX)». En De Mahoma a Carlomagno. Los primeros tiempos (siglos VII-IX), (39 Semana de Estudios Medievales. Estella, 17-20 de julio de 2012). Pamplona, Gobierno de Navarra: 377-434.
HENRIET, Patricio (2007), «Le jour oú la 'reconquête' commença: jeux d'écriture et glissement de sens autour de la bataille de Covadonga». En Claude Carozzi y Huguette Taviani-Carozzi, dirs., Faire l'événement au Moyen Âge. Aix-en-Provence, PUP: 41-58. DOI: https://doi.org/10.4000/books.pup.5704
ISLA FREZ, Amancio (2002), «Los astures: el populus y la populatio». En La época de la monarquía asturiana; actas del simposio celebrado en Covadonga (8-10 de octubre de 2001). Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos: 17-42.
JUSTES FLORÍA, Julia y José Ignacio ROYO GUILLÉN (2013), «Las recientes aportaciones de la arqueología urbana a la historia de Jaca», Bolskan 24: 87-137.
KENNEDY, Hugh (1996), Muslim Spain and Portugal: a political history of al-Andalus. London, Routledge.
LARREA CONDE, Juan José (2009), «Construir un reino en la periferia de al-Andalus: Pamplona y el Pirineo occidental en el siglo VIII-IX». En Francisco Javier Fernández Conde y César García de Castro Valdés, coords., Poder y Simbología en Europa, siglos VIII-X [Actas del Symposium Internacional convocado en Oviedo, 22-27 de septiembre del 2008]. Oviedo, Universidad de Oviedo/Trea: 279-308. (Anejo 2 de la revista Territorio, sociedad y poder).
LÉVI-PROVENÇAL, Évariste (1953), La «Description de l’Espagne» d’Ahmad al-Rāzi: essai de reconstitution de l’original arabe et traduction française. Madrid, CSIC.
LÓPEZ PEREIRA, José Eduardo (1980), Estudio crítico sobre la Crónica mozárabe del 754. Zaragoza, Anúbar.
LORENZO JIMÉNEZ, Jesús y Ernesto PASTOR DÍAZ DE GARAYO (2011), «Al-Andalus ¿en la periferia de Vasconia? Sistemas de dominación de Bilâd Banbalûna y de Alaba wa-l-Qilâ en la octava centuria». En Juan Antonio Quirós Castillo, ed., Vasconia en la Alta Edad Media, 450-1000. Poderes y comunidades rurales en el norte peninsular. Bilbao, Universidad del País Vasco: 55-70.
MAÍLLO SALGADO, Felipe (1994), Salamanca y los salmantinos en las fuentes árabes. Consideraciones críticas relativas a la dominación árabe, al poblamiento y a la frontera. Salamanca, Centro de Estudios Salmantinos.
MAÍLLO SALGADO, Felipe (2016), Acerca de la conquista árabe de Hispania. Imprecisiones, equívocos y patrañas. Madrid, Abada.
MANZANO MORENO, Eduardo (2016) «La rebelión de los astures en las fuentes árabes», Mainake, 36 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Manuel Acién Almansa): 279-288.
MÁRQUEZ VILLANUEVA, Francisco (2004), Santiago: trayectoria de un mito. Barcelona, Bellaterra.
MARTÍN DUQUE, Ángel (1968), «Los ‘Cerretanos’ en los orígenes del Reino de Pamplona». En Miscelánea. José María Lacarra. Zaragoza, Universidad. Vol. 2: 15-23.
MIQUEL, André (1967-1975), La géographie humaine du monde musulman jusqu‘au milieu du XIe siècle. T.1: Géographie et géographie humaine dans la littérature arabe des origines à 1050. Paris, EHESS.
MONTENEGRO VALENTÍN, Julia y Arcadio del CASTILLO ÁLVAREZ (1992), «Don Pelayo y los orígenes de la Reconquista», Hispania 180: 5-32.
MONTENEGRO VALENTÍN, Julia (2002), «Pelayo y Covadonga, una revisión historiográfica». En La época de la Monarquía asturiana: actas del simposio celebrado en Covadonga (8-10 de octubre de 2001). Oviedo, Real Instituto de Estudios Asturianos: 111-24.
MONTENEGRO VALENTÍN, Julia y Arcadio del CASTILLO ÁLVAREZ (2004), «La expedición de ʻAbd al-Malik Ibn Qatan al-Fihrí a los Pirinaica iuga en el anónimo mozárabe de 754», Hispania, 216: 185-202. DOI: https://doi.org/10.3989/hispania.2004.v64.i216.201
MONTENEGRO VALENTÍN, Julia y Arcadio del CASTILLO ÁLVAREZ (2007), «La campaña de Muza en el Noroeste en el año 713 y la capitulación de Astorga», Estudios de Historia de España, 9: 11-27.
MONTENEGRO VALENTÍN, Julia y Arcadio del CASTILLO ÁLVAREZ (2007), «Le règne de Roderic, Akhila II et l'invasion musulmane de la Péninsule Ibèrique”, Francia. Forschungen zur westeuropäischen Geschichte, 34/1: 1-17.
MORALES, Ambrosio de (1572), Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II a los reynos de León, y Galicia, y Principado de Asturias, para reconocer las reliquias de santos, sepulcros reales y libros manuscritos de las catedrales y monasterios. Ed. de Fr. Enrique Florez. Madrid, imp. Antonio Marín, 1765.
OLAGÜE VIDELA, Ignacio (1974), La revolución islámica en Occidente. Madrid, Fundación Juan March.
PARVÉRIE, Marc (2007), «La circulation des monnaies arabes en Aquitaine et Septimanie (VIIIe-IXe s.)», Aquitania 23: 233-46. DOI: https://doi.org/10.3406/aquit.2007.896
PARVÉRIE, Marc (2012), «D'Arbûnah à Sakhrat Abinyûn: quelques hypothèses sur la présence musulmane en Narbonnaise et dans la vallée du Rhône», Annales du Midi 278: 165-181. DOI: https://doi.org/10.3406/anami.2012.7575
PARVÉRIE, Marc (2014), «Corpus des monnaies arabo-musulmanes des VIIIe-IXe s. découvertes dans le sud de la France», Omni 5: 79-100.
PARVÉRIE, Marc (2016), «La circulation des bronzes d'al-Andalus en Narbonnaise au VIIIe s.», The Journal of Archeogical Numismatics, 5/6: 215-228.
PARVÉRIE, Marc (2018), «A small hoard of Umayyad fulus found near Ruscino”, Journal of the Oriental Numismatic Society, 231: 13-14.
RIOS SALOMA, Martín F. (2011), La Reconquista: una construcción historiográfica (s. XVI-XIX). Madrid, Marcial Pons.
SAAVEDRA, Eduardo (1892), Estudio sobre la invasión de los árabes en España. Madrid, El Progreso Editorial.
SAFRAN, Janina M. (2019), «Cultural memories of the conquest of al-Andalus: between the ninth & twelfth c.», Journal of Medieval Iberian. Studies, 11: 1-19. DOI: https://doi.org/10.1080/17546559.2018.1555713
SÁNCHEZ-ALBORNOZ Y MENDUIÑA, Claudio (1944), ¿Muza en Asturias? Los musulmanes y los astures transmontanos antes de Covadonga. Buenos Aires, Centro Asturiano.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ Y MENDUIÑA, Claudio (1985), De la invasión islámica al estado continental (entre la creación y el ensayo). Sevilla, Servicio de Publicaciones de la Universidad.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ Y MENDUIÑA, Claudio (1944), «Otra vez Guadalete y Covadonga. I: Sobre el lugar en que lucharon visigodos y musulmanes. II: Sobre la fecha de la batalla de Covadonga», Cuadernos de Historia de España: 1-2: 11-114.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ Y MENDUIÑA, Claudio (1948), «Itinerario de la conquista de España por los musulmanes», Cuadernos de Historia de España, 10: 21-74.
SÁNCHEZ-ALBORNOZ Y MENDUIÑA, Claudio (1962), «¿Se peleó en Covadonga?», Archivum, 12: 90-101.
SÁNCHEZ ALONSO, Benito (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana. Madrid, Revista de filología española.
SÉNAC, Philippe (2000), La frontière et les hommes (VIIIe-XIIe s.): le peuplement musulman au Nord de l’Èbre et les débuts de la reconquête aragonaise. Paris, Maisonneuve et Larose.
SÉNAC, Philippe, 2015, Charlemagne et Mahomet en Espagne (VIIIe-IXe s.). Paris, Gallimard. DOI: https://doi.org/10.14375/NP.9782070357949
SÉNAC, Philippe, Sébastien GASC, Pierre-Yves MELMOUX, Laurent SAVARESE (2014), «Nouveaux vestiges de la présence musulmane en Narbonnaise au VIIIe s.», al-Qantara 35: 61-94. DOI: https://doi.org/10.3989/alqantara.2014.003
SÉNAC, Philippe y Tawfiq IBRAHIM (2017), Los precintos de la conquista omeya y la formación de al-Andalus (711-756). Granada, Universidad.
SÉNAC, Philippe y Carlos LALIENA CORBERA (1991), Musulmans et chrétiens dans le haut Moyen Âge: aux origines de la reconquête aragonaise. Paris, Minerve.
SIRANTOINE Hélène (2007), «Le discours monarchique des Chroniques asturiennes. Trois modes de légitimation pour les rois des Asturies». En José María Fernández Catón, ed., Monarquía y sociedad en el Reino de León. De Alfonso III a Alfonso VII. León, Centro de Estudios e Investigación San Isidoro: 793-840.
SZENT-GYÖRGYI, Albert (1970), The crazy ape. New York, Philosophical Library.
TAILHAN, Julio (1885), L'anonyme de Cordoue. Chronique rimée des derniers rois de Tolède et de la conquête d'Espagne par les Arabes. Paris, E. Leroux.
TOLAN, John (2001), «Réactions chrétiennes aux conquêtes musulmanes. Étude comparée des auteurs chrétiens de Syrie et d’Espagne», Cahiers de Civilisation Médiévale, 176: 349-367. DOI: https://doi.org/10.3406/ccmed.2001.2810
ZABALO ZABALEGUI, Francisco-Javier (2004), «El número de musulmanes que atacaron Covadonga. Los precedentes bíblicos de unas cifras simbólicas», Historia. Instituciones. Documentos, 31: 715-727.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Pedro Chalmeta Gendrón
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
